琴学摘要——挟仙遊
第二十九册《挟仙遊》第一〇九页
【原文】
此曲乃黃帝所作也,亦名挟遊。黃帝欲治天下,闻道于广成子,广成子不答。黃帝归,梦游华胥之国,其国大治,乃张乐于洞庭,以清调理四时,太和万物四时迭起,万物循生,其音有通感之妙,此曲未必果黃帝作也。但后世相传不敢移易,然其音浑化无跡迹,作者细心玩之,自知其妙。
【译文】
这首《挟仙遊》琴曲相传是黄帝创作的,又称之为《挟遊》。当时,黄帝想要治理天下,便向广成子询问治国方略,但是广成子没有作出回答。黄帝归来之后,在梦中梦见了华胥国的情景,那个国家治理有方,平安和乐。于是,黄帝想象其中的情景,在洞庭湖畔鼓琴奏乐,让鼓琴之人用音韵传达黄帝自己的抱负与胸怀,不违背四季节气的变化,遵循自然的法则,顺从万物生长的道理,因此,此曲好似有通感之妙!但是,此曲不一定是黄帝本人创作的,然而后世之人不敢妄加删改,便流传至今。此琴曲音韵自然晓畅,古朴细腻,鼓琴之人用心研习,方能体会此指法的妙处!
资讯即将出版。