琴学摘要——平沙落雁
第二十九册《平沙落雁》第一〇六页
【原文】
乃臞仙所作也。曲雖小而意味深幽,乃入門之正路,但琴中平沙有各家彈法,種種不一,此特擇其音之純正恬雅者入之。
【译文】
这首《平沙落雁》琴曲相传为先前的一位老者创作的,虽然篇幅短小,但是意蕴深刻,当为鼓琴入门的首选琴曲,但是此琴曲中的《平沙》一段,各个鼓琴之人有不同的弹奏方式,差别很大,现在专门修订其音韵,使得琴曲音韵平顺,便于弹奏。
资讯即将出版。
第二十九册《平沙落雁》第一〇六页
【原文】
乃臞仙所作也。曲雖小而意味深幽,乃入門之正路,但琴中平沙有各家彈法,種種不一,此特擇其音之純正恬雅者入之。
【译文】
这首《平沙落雁》琴曲相传为先前的一位老者创作的,虽然篇幅短小,但是意蕴深刻,当为鼓琴入门的首选琴曲,但是此琴曲中的《平沙》一段,各个鼓琴之人有不同的弹奏方式,差别很大,现在专门修订其音韵,使得琴曲音韵平顺,便于弹奏。
资讯即将出版。